AISubs v3.7
"Dead Or Alive" the film is over!
Tonight...
I want to be praised for a lovey-dovey date that will make me fall in love with a guy!
So, Morita is going to have a secret date with 01 members!
I'll be back soon.
I accidentally put in two bowls of white rice.
Being with you is the best treat!
White rice! It's not enough yet!
What are you saying?!
Morita is also excited about the members who are full of delusions!
Everyone, let's experience it together!
Alright, "01 FAMILIAR - I Want to Be Praised" has begun!
I'm Momotsuki Nashika of M.C.! Thank you for coming!
Thank you for coming!
What is this? What's going on?
- You've become fashionable! - You've become fashionable!
Well, in this day and age, workplaces aren't fashionable either, so it's a little renewal!
- I've been following you for the rest of my life! - Really?!
- And I've gotten a lot of catering too! - Really?!
- You scared me! - Really?!
I asked someone behind my back, "Have you increased your production costs?"
And they said, "No, not a single bit has changed."
- Thank you for your kindness! - Then...
Then someone has lost a lot of money!
Hey!
At least leave some money for the catering industry!
Such a little renewal of production costs!
Tonight's first episode is...
"01 FAMILIAR - I Want to Be Praised" where we appeal to guys about why we're fashionable!
"01 FAMILIAR - I Want to Be Praised" is about who makes our hearts pound!
- Morita will be the boyfriend! - Oh!
And then we'll all become boys who make our hearts pound!
It's an experience-based date VTR!
- Yay! - In this day and age...
I hope they don't make us do things like "time notes"!
Morita will read out the ideal lines that the members have come up with for the VTR...
- To their boyfriends! - That's right!
- And they'll have their date experience! - I'm looking forward to it!
Come on, let's go!
These four have come up with their own unique and cute logic!
- So we're going with our usual look? - That's right!
- The kind you only show your girlfriend! - The kind I only show my girlfriend!
- Yes, please! - I don't do things like "cheeky" or anything like that!
- That's not going to happen! - That's not going to happen!
- So, first up! - Yes!
- Who should we go with? - Yes!
- Oh! - Oh!
- It's Hinanon of Hime! - Hinannon!
- You can do it, Hinannon! - Yes!
First up are Hinannon and Hime...
...who have come up with their favorite girl manga!
Morita is a senior at college and I'm a junior.
This is our first date ever.
I'm nervous.
I've never been to college, but I'll do my best.
I'm in a good mood.
Now, let's start the experiment-type dojikko VTR with Himeno!
Dojikko VTR with Himeno!
Oh, this is me!
Himeno!
This way! This way!
Isn't it a boy group?
Senior!
I'll be right there!
Oh, I see.
Cute!
That's amazing!
Senior!
I'll be right there!
Oh!
Ouch!
You're clumsy.
You made me look bad and people hated me.
That's not true!
I thought you were powerful and cute!
What do you mean "powerful"?
Morita was worried about me, so I got better.
I'll take you back from here.
Come on, let's go!
Hurry up!
You're going to fall again!
Jeez!
You're good! You're good!
You're my boyfriend!
Ta-dah!
I heard that you like fried chicken, so I made you a bento!
Wow!
Here you go!
It's been a while!
I'm so happy!
Oh!
The first one is rice!
Hurry up and open the second one!
What? Are you kidding me? The second one is also rice?!
I made a lunch box for my dad today, so I accidentally put in two bowls of white rice.
How could you do that?!
You're so kind to make lunch for your dad!
Are you okay?!
Yeah...
She's got a soft voice.
It's great to be with you!
White rice...isn't enough!
She has too much understanding!
Morika-senpai...
Morika-senpai is too kind!
Well...Tetsu-chan?
Huh?
Oh...
She's so kind!
Oh...
I don't have a second one!
Wow!
Are you okay with this?
I'm starting to feel empty in the middle of this.
It was fun!
Are you okay?
It was great!
What's the point of this?
I think I fell at first, but...
Yeah, yeah, yeah.
When I go to school, I often hit a lightbulb before I knew it.
That's dangerous!
I fell down and my bike fell down.
Are you drunk?!
It's too much!
I thought you wouldn't do that in your daily life.
I don't!
I don't do that except for you!
If you go out with someone like that, you can learn from your heroine's boyfriend.
Like this.
You're so young, you don't have to lie like that.
That's true!
By the way, Yume, what did you think of this?
It was cute, wasn't it? It reminded me of Hinanon.
Hinanon?
Hinanon might be why you don't dislike it.
That's true.
If it was me, I'd be like, "What are you doing?"
I think you two bought that white rice at a convenience store.
Hide it!
Next up is "Momotsuki no dojikko."
I don't really have an image of dojikko.
I don't think of myself as a dojikko either.
So I came up with a lot of ideas about what dojikko might look like.
I'm looking forward to it!
And I thought it might be a good idea for me, who isn't a dojikko, to aim for a gap pattern.
Now, let's start "Momotsuki no azato kawaii dojikko" experience!
Oh, it's the sea!
Wow!
Oh, it's Odaiba!
Yes, it is.
Oh, it's me.
This might be embarrassing for someone.
Tetsuya!
Tetsuya?
Oh, Tetsuya!
You're wearing nice clothes again!
I'm wearing nice clothes because I'm going on a date with you today.
I'm happy you're praising me.
You're reading me like a book!
No, I'm not!
I'm happy you're praising me!
I feel really good when you're praising me!
We used to play like this all day long back in the day!
Is that a voice from your heart?
What's with that voice?
Shall we move now?
Yes.
Oh, sorry.
Can you go wash your hands?
I'll be right back.
Sorry, wait for me!
Wash her hands?
Her hands...
Was she holding her hands?
Was she washing her hands?
She was playing with her hands, so her hands got dirty.
But what's wrong with me?
Ten minutes?
That's a long time!
You're late!
You're late even though you just washed your hands!
This is annoying.
Sorry for keeping you waiting!
Huh?
Which way are you coming from?
Why are you coming from the back?
No, I'm from Hokonchi.
It seemed like you were coming from the other side.
I was turning around and it got late.
You're crazy! You're suspicious!
That's not possible! There's a surprise and it's fun!
I thought you were a magician! You're too kind!
You have too much understanding, Tetsuya!
I'm kind!
You're too kind!
Magician? You're exaggerating!
Well, thank you.
I'm confident even though I'm from Hokonchi.
I'll be sure to visit you next time!
I feel like she might have called a different man.
Hmm... What should I get?
You can order anything you like!
You're so kind!
I wanted to eat something sweet!
You have a loud voice!
You have a loud voice at a restaurant!
I wanted to eat something sweet!
I'm happy!
I'll hit you!
There's always someone like you!
S-sorry!
Are you wet?
You're more thirsty than that!
That's not how I drink!
Thank you!
You're so kind!
But I have to say that!
I always carry a handkerchief with me!
She bit you!
I bit you so hard you can't pick it up!
Wait...
I brought socks instead of handkerchief.
Sorry, we look alike!
Don't worry about it and pick it up!
Sorry!
I'm embarrassed...
Handkerchief or socks or clothes...
There's no rule for wiping water!
Give me that handkerchief later!
You pervert!
You're so scary!
You must have been scared!
I wanted to go home!
Seriously!
Why?
Why didn't you pick it up after you bit her?
You should have cut it off at that moment!
The point is...
It's scene 4 of "dodjikko".
She bit him.
There was a hidden "dodjikko".
That's right.
For now, Tetsuya is too nice.
I kept thinking about that.
It's kind of weird, but...
I was bitten.
She's like a magician!
Will you get bitten?
Next is "dodjikko" of "toumi".
Speaking of "toumi",
when she did an ad-lib in a past show...
Teacher, you changed the color of curtains recently, didn't you?
Scary!
You're so scary!
I'm collecting pictures of you.
Scary!
It's really scary.
It's like a stalker.
From the middle of it, it looks like that.
Stop it!
Tohmi with a scary meaning.
Is it...
This is the first date of Tohmi and Morita.
I want you to be with me for the rest of your life.
Scary!
Her eyes are scary.
Tohmi has a Hildra taste.
No, it's pure love.
Pure love?
Yes.
Your face says it's pure love.
Already.
Let's see it for now.
Yes.
Well...
What's up?
Um...
Can I say something?
Um...
Actually...
Morita, what's up?
Actually, Tohmi will be starring in a movie called "Afterschool Angler Life" which will be released soon.
Suddenly?
Yes.
Suddenly?
Yes.
What's up?
What's up with you, Inano?
Why do you want me to watch it suddenly?
Can I say something?
No, you can't.
What is it?
Tohmi has moved from Tokyo to Osaka with negative feelings.
It's so sudden.
Yes.
It will be released on April 29th.
What?
Are you in it, Inano?
Oh, I'm looking forward to it. I'm a positive person.
You're generous.
Thank you, Inano.
I realized that promoting "zero one" is not good for society.
Actress Tohmi's "afterschool angler life" has made Morita...
I don't like this.
Why? Why?
I don't like this.
Now, let's start the movie starring actress Tomi's dojikko VTR!
Look at the sunset. It's blue.
Yes, it's so beautiful. The cherry blossoms are...
What are you looking for?
I'm looking for something.
Oh, you're looking for something.
Oh, here it is.
Thank you for waiting.
Did you wait for me?
It was cloudy today, but I'm glad it's sunny.
That's right.
Well, let's go!
Let's go!
Huh?
Tomi, you have a lot of luggage, don't you?
Look, there's a dojikko here.
Oh, this?
Look, look!
What is it?
Today is an important date, so I brought a lot of things.
What did you bring?
First of all, this is my umbrella, right?
Umbrella?
Oh, you brought a raincoat.
This is my umbrella.
Oh, how kind of you.
And...
Even if you get wet in the rain...
Even if you fall into the river...
Oh, you're going to fall into the river.
What do you mean?
And a hair dryer...
What are you saying?
And an iron...
What are you doing?
And a hair git...
I really don't like it!
She's too attractive.
I really don't like her!
What are you doing?
Oh, I'll blow away the rain with my love!
No!
You don't have an umbrella?
Even if you get wet in the rain...
No, no, no, no, no, no...
Well...
Shall we go?
Wow, I don't want to go!
Why? Why?
Well...
I don't know if I should hold it for you...
I want you to hold it.
I haven't held it yet.
Tetsu-chan, you're looking forward to the movie, right?
Oh, you're going to the movie, right?
Did you bring the tickets?
Yes!
Leave it to me!
I won't stop the tickets!
Really?
Get out of here, Moriukku!
Moriukku...
Oh, there you are!
Thank goodness!
Oh, my...
Do you have a bad feeling about this?
Huh? No way!
Huh?!
I forgot my important movie ticket...
This is the worst!
What?!
If I tell you to quit watching movies, you'll be mad, right?
I'll be mad!
You're really far away!
Alright! "Morita Theater" is opening!
Of course, the lead role is Toumi!
Ah! My hand is out!
Then, as the lead actress, I'll do my best!
You're quick to switch!
Thank you, director!
You're quick to switch!
Oho! Crank in!
Oh my god!
How was it, Morita-san?
Ah, it's tough.
Ah, really? Why is that?
First of all, on the bridge...
I didn't like leaving my luggage on the ground...
I lost my ticket...
Then, when I allowed it, I switched right away...
In the end, I was told "crank in" loudly...
What kind of concept is it?
Usually, as an idol...
Depending on the day, when I need something different...
I just put it in my luggage the next day...
Then, I added more and more luggage...
You forgot a lot of things...
It's kind of bad...
What?
Didn't you bring a cooler remote controller?
Didn't you have one in the past?
I don't know if I put it in the wrong place...
But, when I hit nails and stuff, it was useful...
You saw it?!
What are you doing?!
In the end, I completely disappeared...
What?!
What did you think of this, Hina?
She even brought an umbrella for Morita-san...
She's really kind...
I thought I should praise her for this...
What did you appear in, Tomi-chan?
Yes, after school, in the movie "Angler Life"...
It will be released on April 29th!
That's amazing...
Your smile and everything is a lie...
No, it's not a lie!
I'm really looking forward to it!
Lastly, we had a sweet talk with Kisuminko!
The setting is a date before dating...
In Kansai dialect, Morita-san when you're strong...
In Kansai dialect, when I'm strong?
Yes.
"Honehone no ho-ne-nu-ki-ni"!
Don't say it like it's a TV show!
Come on!
Do your best!
"Amau-no-dojikko-ni"?
My mouth is still wet!
Amau-no-dojikko-taiken-gata VTR, start!
Oh, it's night.
Oh, no! I'm late! I'm late!
Oh, there she is!
She's strong. She's nice.
Come on, Tetsuya, aren't you late?
I've been waiting for you for about two years.
I'm kind of lazy.
Oh, sorry! I'll treat you to something good!
Really?
Yay!
This looks really good!
Okay, then...
Let's eat!
Wow! I love ice cream!
Here.
What? What do you mean?
Here.
Oh, thank you!
It's good with ice cream!
It's empty! Wipe it up!
I don't need it! What a waste!
Wipe it up!
What do you mean?!
Wipe it up! I'm embarrassed! Wipe it up!
I don't want to kiss you!
What is this?!
Don't look at me like that! It's embarrassing!
Sorry! I couldn't help but say what I wanted!
I'm happy.
My heart was leaking, too!
What?!
Did my face get dirty?
Can I go wash my hands?
I'm off!
I guess whipped cream is a bit rough.
Were you looking down on me?
I don't like this guy!
That's not possible!
I don't like this guy!
Hey! Can't you take off your sleeves?!
My sleeves got wet.
When I was washing my hands, my sleeves fell off and I got wet.
I thought I liked iron, so I burned my sleeves, but I'm not used to it.
I really don't like it!
Oh, my God! It's a little cold at this rate.
I can't help it! Do you want me to change at my house?!
What?! All of a sudden?!
I don't like it!
No, I like it!
Oh, my God!
I just imagined it.
But it's hard to get wet.
I was the only one who was passionate about getting wet!
I was really passionate about it!
I got wet because I thought it would be a good idea to ask a man out.
Oh, I see.
No, I don't think you're right.
If you're going to do something like that, you should at least say you want to go home.
But it's still a little hard for me to say.
No, it's okay. It's probably not just the two of you.
There's probably a New York mansion, too.
What?!
Maybe you can use Amao-san's place for your mansion.
After this, you can ask us if we can go home.
It's okay.
Is that how you always do it?
Wow!
Oh, you know...
I was a little embarrassed because you didn't say anything about Morita-san.
I wanted to go home and kiss you.
But...
But you really do have something to say.
Who is Morita's cutest dojikko?
I think...
Horashi! Horashi!
I was the most embarrassed.
Horashi! Horashi!
I was the most embarrassed.
For more information, check out the show's web page!
Morita's cutest dojikko.
And the most popular one is...
The most popular one is...
Amau!
She was cute.
She was cute and she came to my house.
That's all.
And all of them were horny.
That's all.
How do you feel about being chosen as number one?
I'm happy that you came to my house.
I think my strategy won.
I want to kiss you.
The most popular one is...
Tomicha!
She made me say a lot of things to Hinanon.
She made me say a lot of things!
Wait a minute!
What?
You didn't even let me sleep in your big luggage!
I was the most embarrassed when I was in my big luggage.
You changed your mind quickly.
You changed your mind quickly!
You're so cranky!
I don't like people who say that.
The most popular one is...
Kiss Me.
And the most popular one is...
Tomicha!
Maybe there will be a second one?
No.
There won't be a second one.
It's a pain in the ass!
It was the worst moment!
This program is available on T Ver, it will be distributed on Video Event and also on YouTube, so please check it out!